Admin phone list: say On/Off once, setup state in the badge

frontend/src/admin/Connectors.test.tsx

@@ -216,9 +216,7 @@ describe('Admin Connectors', () => {
       ),
     );
     expect(rows).toHaveLength(3);
-    expect(rows[0].textContent).toContain(
-      'Needs setup · 3 connections · No tools',
-    );
+    expect(rows[0].textContent).toContain('Off · 3 connections · No tools');
     await act(async () => rows[1].click());
     expect(
       document.body.querySelector('[data-slot="sheet-content"]'),

frontend/src/admin/Connectors.tsx

@@ -248,11 +248,9 @@ export default function Connectors() {
 
   const summary = (connector: AdminConnector) =>
     [
-      !connector.configured
-        ? 'Needs setup'
-        : enabledOf(connector)
-          ? 'On'
-          : 'Off',
+      // The badge beside it says whether setup is missing; this is what
+      // members get.
+      connector.configured && enabledOf(connector) ? 'On' : 'Off',
       `${fmtNumber(connector.connection_count)} ${
         connector.connection_count === 1 ? 'connection' : 'connections'
       }`,