fix: mini copy edits

frontend/src/agents/components/GuardrailsSection.tsx

@@ -251,10 +251,6 @@ export default function GuardrailsSection({
 
       {expanded && (
         <div className="mt-3 pb-3">
-          <p className="text-xs text-gray-600 dark:text-gray-400">
-            {t('agents.form.guardrails.intro')}
-          </p>
-
           {loadError && (
             <p className="text-destructive mt-3 text-xs">{loadError}</p>
           )}

frontend/src/locale/de.json

@@ -1287,7 +1287,6 @@
         "saveDraftFailed": "Der Entwurf konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen."
       },
       "guardrails": {
-        "intro": "Guardrails inspect what goes into and out of this agent. They give you an audit trail and consistent policy — they are not a defence against a determined attacker.",
         "enable": "Enable guardrails",
         "enableDescription": "Run the selected checks on this agent's runs",
         "mode": "Enforcement mode",
@@ -1334,7 +1333,7 @@
           "block": "Block"
         },
         "modes": {
-          "monitorOnly": "Monitor only — log, never enforce",
+          "monitorOnly": "Monitor only",
           "scanAll": "Enforce everywhere"
         }
       }

frontend/src/locale/en.json

@@ -1288,7 +1288,6 @@
         "saveDraftFailed": "Could not save the draft. Please try again."
       },
       "guardrails": {
-        "intro": "Guardrails inspect what goes into and out of this agent. They give you an audit trail and consistent policy — they are not a defence against a determined attacker.",
         "enable": "Enable guardrails",
         "enableDescription": "Run the selected checks on this agent's runs",
         "mode": "Enforcement mode",
@@ -1335,7 +1334,7 @@
           "block": "Block"
         },
         "modes": {
-          "monitorOnly": "Monitor only — log, never enforce",
+          "monitorOnly": "Monitor only",
           "scanAll": "Enforce everywhere"
         }
       }

frontend/src/locale/es.json

@@ -1287,7 +1287,6 @@
         "saveDraftFailed": "No se pudo guardar el borrador. Inténtalo de nuevo."
       },
       "guardrails": {
-        "intro": "Guardrails inspect what goes into and out of this agent. They give you an audit trail and consistent policy — they are not a defence against a determined attacker.",
         "enable": "Enable guardrails",
         "enableDescription": "Run the selected checks on this agent's runs",
         "mode": "Enforcement mode",
@@ -1334,7 +1333,7 @@
           "block": "Block"
         },
         "modes": {
-          "monitorOnly": "Monitor only — log, never enforce",
+          "monitorOnly": "Monitor only",
           "scanAll": "Enforce everywhere"
         }
       }

frontend/src/locale/jp.json

@@ -1287,7 +1287,6 @@
         "saveDraftFailed": "下書きを保存できませんでした。もう一度お試しください。"
       },
       "guardrails": {
-        "intro": "Guardrails inspect what goes into and out of this agent. They give you an audit trail and consistent policy — they are not a defence against a determined attacker.",
         "enable": "Enable guardrails",
         "enableDescription": "Run the selected checks on this agent's runs",
         "mode": "Enforcement mode",
@@ -1334,7 +1333,7 @@
           "block": "Block"
         },
         "modes": {
-          "monitorOnly": "Monitor only — log, never enforce",
+          "monitorOnly": "Monitor only",
           "scanAll": "Enforce everywhere"
         }
       }

frontend/src/locale/ru.json

@@ -1287,7 +1287,6 @@
         "saveDraftFailed": "Не удалось сохранить черновик. Попробуйте ещё раз."
       },
       "guardrails": {
-        "intro": "Guardrails inspect what goes into and out of this agent. They give you an audit trail and consistent policy — they are not a defence against a determined attacker.",
         "enable": "Enable guardrails",
         "enableDescription": "Run the selected checks on this agent's runs",
         "mode": "Enforcement mode",
@@ -1334,7 +1333,7 @@
           "block": "Block"
         },
         "modes": {
-          "monitorOnly": "Monitor only — log, never enforce",
+          "monitorOnly": "Monitor only",
           "scanAll": "Enforce everywhere"
         }
       }

frontend/src/locale/zh-TW.json

@@ -1287,7 +1287,6 @@
         "saveDraftFailed": "無法儲存草稿，請重試。"
       },
       "guardrails": {
-        "intro": "Guardrails inspect what goes into and out of this agent. They give you an audit trail and consistent policy — they are not a defence against a determined attacker.",
         "enable": "Enable guardrails",
         "enableDescription": "Run the selected checks on this agent's runs",
         "mode": "Enforcement mode",
@@ -1334,7 +1333,7 @@
           "block": "Block"
         },
         "modes": {
-          "monitorOnly": "Monitor only — log, never enforce",
+          "monitorOnly": "Monitor only",
           "scanAll": "Enforce everywhere"
         }
       }

frontend/src/locale/zh.json

@@ -1287,7 +1287,6 @@
         "saveDraftFailed": "无法保存草稿，请重试。"
       },
       "guardrails": {
-        "intro": "Guardrails inspect what goes into and out of this agent. They give you an audit trail and consistent policy — they are not a defence against a determined attacker.",
         "enable": "Enable guardrails",
         "enableDescription": "Run the selected checks on this agent's runs",
         "mode": "Enforcement mode",
@@ -1334,7 +1333,7 @@
           "block": "Block"
         },
         "modes": {
-          "monitorOnly": "Monitor only — log, never enforce",
+          "monitorOnly": "Monitor only",
           "scanAll": "Enforce everywhere"
         }
       }