i18n: Update Italian translation (#685)

i18n/it.yaml

@@ -3,16 +3,39 @@
 - id: toggle_navigation
   translation: Attiva la navigazione
 
+- id: table_of_contents
+  translation: Indice dei Contenuti
+
+# General
+
+- id: related
+  translation: Related
+
+- id: minute_read
+  translation: minuti
+
+- id: previous
+  translation: Precedente
+
+- id: next
+  translation: Prossimo
+
+- id: figure
+  translation: "Immagine %d:"
+
 # Buttons
 
-- id: btn_details
-  translation: Dettagli
+- id: btn_preprint
+  translation: Preprint
 
 - id: btn_pdf
   translation: PDF
 
+- id: btn_cite
+  translation: Citazione
+
 - id: btn_slides
-  translation: Slide
+  translation: Slides
 
 - id: btn_video
   translation: Video
@@ -26,6 +49,18 @@
 - id: btn_project
   translation: Progetti
 
+- id: btn_poster
+  translation: Poster
+
+- id: btn_source
+  translation: Source Document
+
+- id: btn_copy
+  translation: Copia
+
+- id: btn_download
+  translation: Download
+
 # About widget
 
 - id: interests
@@ -66,6 +101,9 @@
 - id: date
   translation: Data
 
+- id: last_updated
+  translation: Aggiornato il
+
 - id: links
   translation: Link
 
@@ -98,3 +136,36 @@
 
 - id: talks
   translation: Conferenze
+
+- id: projects
+  translation: Progetti
+
+# Search
+
+- id: search_placeholder
+  translation: Cerca...
+
+- id: search_results
+  translation: Risultati della ricerca
+
+- id: search_no_results
+  translation: Nessun risultato
+
+# Error 404
+
+- id: page_not_found
+  translation: Pagina non trovata
+
+- id: 404_recommendations
+  translation: Perhaps you were looking for one of these?
+
+# Cookie consent
+
+- id: cookie_message
+  translation: Questo sito usa i cookies per garantire la migliore esperienza di navigazione.
+
+- id: cookie_dismiss
+  translation: Ok!
+
+- id: cookie_learn
+  translation: Leggi i dettagli