Improving on the structure a little.

src/lombok/apt/HandleGetter_javac.java

@@ -60,6 +60,10 @@ class HandleGetter_javac extends HandlerForCompiler<Getter> {
 	
 	private MethodTree createGetter(Element field, TreeMaker treeMaker, Name.Table nameTable) {
 		JCStatement returnStatement = treeMaker.Return(treeMaker.Ident((Symbol)field));
+		
+		//TODO Trab the position in the source file of the field by looking it up in the JCClassDecl,
+		//and copy it into the 'position' info for the Ident and Return AST Nodes.
+		
 		JCBlock methodBody = treeMaker.Block(0, List.of(returnStatement));
 		Name methodName = Name.fromString(nameTable, PKG.toGetterName(field));
 		JCExpression methodType = treeMaker.Type((Type)field.asType());

src/lombok/apt/PKG.java

@@ -8,6 +8,7 @@ import javax.lang.model.element.Element;
 import javax.lang.model.type.TypeKind;
 
 import lombok.Lombok;
+import lombok.transformations.TransformationsUtil;
 
 
 class PKG {
@@ -48,20 +49,13 @@ class PKG {
 		}
 	}
 	
-	static String toGetterName(Element element) {
-		CharSequence fieldName = element.getSimpleName();
-		if ( fieldName.length() == 0 ) return "get";
+	static String toGetterName(Element field) {
+		CharSequence fieldName = field.getSimpleName();
 		
-		final String prefix, suffix;
+		boolean isBoolean = (field.asType().getKind() == TypeKind.BOOLEAN ||
+				"java.lang.Boolean".equals(field.asType().toString()));
 		
-		if ( element.asType().getKind() == TypeKind.BOOLEAN || "java.lang.Boolean".equals(element.asType().toString()) ) prefix = "is";
-		else prefix = "get";
-		
-		char first = fieldName.charAt(0);
-		if ( Character.isLowerCase(first) )
-			suffix = String.format("%s%s", Character.toTitleCase(first), fieldName.subSequence(1, fieldName.length()));
-		else suffix = fieldName.toString();
-		return String.format("%s%s", prefix, suffix);
+		return TransformationsUtil.toGetterName(fieldName, isBoolean);
 	}
 	
 	static byte[] readStream(InputStream in) throws IOException {

src/lombok/transformations/TransformationsUtil.java

@@ -0,0 +1,18 @@
+package lombok.transformations;
+
+public class TransformationsUtil {
+	private TransformationsUtil() {}
+	
+	public static String toGetterName(CharSequence fieldName, boolean isBoolean) {
+		final String prefix = isBoolean ? "is" : "get";
+		final String suffix;
+		
+		if ( fieldName.length() == 0 ) return prefix;
+		
+		char first = fieldName.charAt(0);
+		if ( Character.isLowerCase(first) )
+			suffix = String.format("%s%s", Character.toTitleCase(first), fieldName.subSequence(1, fieldName.length()));
+		else suffix = fieldName.toString();
+		return String.format("%s%s", prefix, suffix);
+	}
+}