chore(deps): override transitive vulns — serialize-javascript + cookie

`@vite-pwa/sveltekit` pulled in `serialize-javascript@6.0.2` via
workbox-build → @rollup/plugin-terser, which is flagged for High RCE
(GHSA-5c6j-r48x-rmvq) and Medium DoS (GHSA-qj8w-gfj5-8c6v). Both fix
to >=7.0.5.

Also opportunistically bump `cookie` past 0.7.0 (Low GHSA-pxg6-pf52-xh8x)
via @sveltejs/kit — was the last-remaining Dependabot Low.

Build-time tooling only — neither package ships to the browser. Pinned
via npm `overrides` rather than `audit fix --force` because the latter
would downgrade @vite-pwa/sveltekit to 0.0.1 (breaking).

npm audit: 0 vulnerabilities. Tests 115/115. Build clean.

web/package-lock.json

@@ -3862,9 +3862,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/cookie": {
-      "version": "0.6.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cookie/-/cookie-0.6.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-U71cyTamuh1CRNCfpGY6to28lxvNwPG4Guz/EVjgf3Jmzv0vlDp1atT9eS5dDjMYHucpHbWns6Lwf3BKz6svdw==",
+      "version": "0.7.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cookie/-/cookie-0.7.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-yki5XnKuf750l50uGTllt6kKILY4nQ1eNIQatoXEByZ5dWgnKqbnqmTrBE5B4N7lrMJKQ2ytWMiTO2o0v6Ew/w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -6679,16 +6679,6 @@
         "node": ">=6"
       }
     },
-    "node_modules/randombytes": {
-      "version": "2.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/randombytes/-/randombytes-2.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-vYl3iOX+4CKUWuxGi9Ukhie6fsqXqS9FE2Zaic4tNFD2N2QQaXOMFbuKK4QmDHC0JO6B1Zp41J0LpT0oR68amQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "safe-buffer": "^5.1.0"
-      }
-    },
     "node_modules/reflect.getprototypeof": {
       "version": "1.0.10",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/reflect.getprototypeof/-/reflect.getprototypeof-1.0.10.tgz",
@@ -6898,27 +6888,6 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
       }
     },
-    "node_modules/safe-buffer": {
-      "version": "5.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/safe-buffer/-/safe-buffer-5.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-rp3So07KcdmmKbGvgaNxQSJr7bGVSVk5S9Eq1F+ppbRo70+YeaDxkw5Dd8NPN+GD6bjnYm2VuPuCXmpuYvmCXQ==",
-      "dev": true,
-      "funding": [
-        {
-          "type": "github",
-          "url": "https://github.com/sponsors/feross"
-        },
-        {
-          "type": "patreon",
-          "url": "https://www.patreon.com/feross"
-        },
-        {
-          "type": "consulting",
-          "url": "https://feross.org/support"
-        }
-      ],
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/safe-push-apply": {
       "version": "1.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/safe-push-apply/-/safe-push-apply-1.0.0.tgz",
@@ -6965,13 +6934,13 @@
       }
     },
     "node_modules/serialize-javascript": {
-      "version": "6.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/serialize-javascript/-/serialize-javascript-6.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Saa1xPByTTq2gdeFZYLLo+RFE35NHZkAbqZeWNd3BpzppeVisAqpDjcp8dyf6uIvEqJRd46jemmyA4iFIeVk8g==",
+      "version": "7.0.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/serialize-javascript/-/serialize-javascript-7.0.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-F4LcB0UqUl1zErq+1nYEEzSHJnIwb3AF2XWB94b+afhrekOUijwooAYqFyRbjYkm2PAKBabx6oYv/xDxNi8IBw==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause",
-      "dependencies": {
-        "randombytes": "^2.1.0"
+      "engines": {
+        "node": ">=20.0.0"
       }
     },
     "node_modules/set-cookie-parser": {

web/package.json

@@ -16,6 +16,10 @@
   "optionalDependencies": {
     "lightningcss-linux-x64-gnu": "1.32.0"
   },
+  "overrides": {
+    "serialize-javascript": "^7.0.5",
+    "cookie": "^0.7.2"
+  },
   "devDependencies": {
     "@eslint/js": "^9",
     "@fontsource/roboto-condensed": "^5.2.8",