Drop dark:border-pink-400 / dark:border-emerald-400 on the outer ring.
The hero is already a focal point — single-mode colored border reads
the same in light and dark and avoids a lighter wash in dark mode.
Restore dark:text-rose-800 on the digit (light cream fill stays in dark).