Fix: jet_brains_run_inspections returned incorrectly transformed data

The tool incorrectly applied the pythonification, even though it returns data
not only in values but also in keys

CHANGELOG.md

@@ -107,6 +107,7 @@ Status of the `main` branch. Changes prior to the next official version change w
   - Add configuration option `jetbrains_launch_command`, allowing Serena to spawn IDE instances automatically
     upon project activation
   - Fix: `jet_brains_list_inspections` failed when only default parameters were used #1615 
+  - Fix: `jet_brains_run_inspections` returned incorrectly transformed data (malforming snake-case conversion applied to all keys)
 
 * Dashboard:
   - Make list of trusted hosts configurable, fixing host validation introduced in v1.5.2 allowing only

src/serena/jetbrains/jetbrains_plugin_client.py

@@ -303,7 +303,15 @@ class JetBrainsPluginClient(ToStringMixin):
                 f"{self._plugin_version}. Ask the user to update the plugin!"
             )
 
-    def _make_request(self, method: str, endpoint: str, data: Optional[dict] = None) -> dict[str, Any]:
+    def _make_request(self, method: str, endpoint: str, data: Optional[dict] = None, pythonify: bool = True) -> dict[str, Any]:
+        """
+        :param method: the HTTP method to use ("GET" or "POST")
+        :param endpoint: the endpoint to call (e.g., "/findSymbol")
+        :param data: the data to send in the request body (for POST requests)
+        :param pythonify: whether to recursively "pythonify" the response object, converting all keys to snake_case.
+            This must not be enabled if *any* key contains variable data rather (and therefore isn't a well-defined DTO structure).
+        :return: the response as a dictionary
+        """
         url = f"{self._base_url}{endpoint}"
 
         response: Response | None = None
@@ -320,7 +328,11 @@ class JetBrainsPluginClient(ToStringMixin):
 
             # Try to parse JSON response
             try:
-                return self._pythonify_response(response.json())
+                response_json = response.json()
+                if pythonify:
+                    return self._pythonify_response(response_json)
+                else:
+                    return response_json
             except json.JSONDecodeError:
                 # If response is not JSON, return raw text
                 return {"response": response.text}
@@ -695,7 +707,7 @@ class JetBrainsPluginClient(ToStringMixin):
             request_data["startLine"] = start_line
         if end_line is not None:
             request_data["endLine"] = end_line
-        return cast(jb.RunInspectionsResponse, self._make_request("POST", "/runInspectionsOnFile", request_data))
+        return cast(jb.RunInspectionsResponse, self._make_request("POST", "/runInspectionsOnFile", request_data, pythonify=False))
 
     def list_inspections(
         self,