docs: update Java reference to java-store-scraper-bot

Java repo renamed legacy-store-scraper-bot → java-store-scraper-bot for symmetry with go-store-scraper-bot. Status (deprecated/maintained) belongs in README banners, not URLs.

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # store-scraper-bot
 
-JavaScript (Node.js) implementation. Ports [legacy-store-scraper-bot](https://github.com/tiennm99/legacy-store-scraper-bot) (Java).
+JavaScript (Node.js) implementation. Ports [java-store-scraper-bot](https://github.com/tiennm99/java-store-scraper-bot).
 
 > ⚠️ **Preview / unstable — use at your own risk.**
 > This port was produced largely with AI assistance and has **not** been tested

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "store-scraper-bot",
   "version": "0.3.0",
-  "description": "Telegram bot tracking Apple App Store + Google Play app updates. JavaScript implementation, ports legacy-store-scraper-bot (Java).",
+  "description": "Telegram bot tracking Apple App Store + Google Play app updates. JavaScript implementation, ports java-store-scraper-bot.",
   "type": "module",
   "private": true,
   "engines": {