refactor: rename the gitea-mirror service directory to gitea

.claude/skills/gitea-mirror-maintenance/SKILL.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 name: gitea-mirror-maintenance
-description: Detect and clean up failed, broken, or empty Gitea mirror repositories in the Coolify-deployed gitea + gitea-mirror stack, using tea and the gitea-mirror API. Use when the user asks to check mirror health, find failed or empty repos, investigate why a mirror did not sync or clone, delete broken mirror repos, delete archived copies of the user's own deleted repos, clean up duplicates left by renamed, transferred or re-cased GitHub repos, reclaim disk space from partial clones, re-mirror repos that failed, or run routine mirror upkeep. Not for Gitea setup, upgrades, or deployment problems — those belong to `gitea-mirror/compose.yml`.
+description: Detect and clean up failed, broken, or empty Gitea mirror repositories in the Coolify-deployed gitea + gitea-mirror stack, using tea and the gitea-mirror API. Use when the user asks to check mirror health, find failed or empty repos, investigate why a mirror did not sync or clone, delete broken mirror repos, delete archived copies of the user's own deleted repos, clean up duplicates left by renamed, transferred or re-cased GitHub repos, reclaim disk space from partial clones, re-mirror repos that failed, or run routine mirror upkeep. Not for Gitea setup, upgrades, or deployment problems — those belong to `gitea/compose.yml`.
 ---
 
 # Gitea Mirror Maintenance
 
 Maintain the `gitea` + `gitea-mirror` stack deployed by
-`gitea-mirror/compose.yml` on Coolify: find mirror repositories whose pull failed, classify
+`gitea/compose.yml` on Coolify: find mirror repositories whose pull failed, classify
 each failure, then clean up only what is safe to delete.
 
 **Scope.** Mirror health auditing and cleanup only. Not Gitea first-run setup,
@@ -24,7 +24,7 @@ the host.
 | Delete a repo | `tea repos delete --login <login> --owner O --name N --force` |
 | gitea-mirror API | `$GITEA_MIRROR_URL/api/...` with header `x-api-key: $GITEA_MIRROR_API_KEY` |
 | gitea-mirror key | created in the gitea-mirror UI: Settings → Authentication → API Keys |
-| Gitea container log | Coolify MCP `miti-jp`: `get_logs` on the `gitea-mirror` application |
+| Gitea container log | Coolify MCP `miti-jp`: `get_logs` on the `gitea` application |
 
 Export `GITEA_MIRROR_URL` and `GITEA_MIRROR_API_KEY` in the shell before
 running the scripts; both live in the composes repo-root `.env`, so

README.md

@@ -80,7 +80,7 @@ Each links to its own README for variables, ports, and storage.
 | [code-server](code-server/README.md) | VS Code in the browser, as a remote dev box |
 | [couchbase](couchbase/README.md) | Couchbase Server |
 | [diun](diun/README.md) | Image-update notifier, reading the Docker API through a read-only proxy |
-| [gitea-mirror](gitea-mirror/README.md) | Gitea + PostgreSQL + gitea-mirror, mirroring GitHub repos |
+| [gitea](gitea/README.md) | Gitea + PostgreSQL + gitea-mirror, mirroring GitHub repos |
 | [goclaw](goclaw/README.md) | Multi-tenant AI agent gateway, with pgvector PostgreSQL |
 | [hermes](hermes/README.md) | Hermes Agent with its built-in web dashboard |
 | [litellm](litellm/README.md) | LiteLLM proxy in front of many LLM providers, with PostgreSQL and Redis |

docs/gitea/troubleshooting.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # gitea-mirror troubleshooting
 
-Applies to `gitea-mirror/compose.yml`.
+Applies to `gitea/compose.yml`.
 
 ## Gitea cannot connect after changing `POSTGRES_PASSWORD`
 
@@ -14,5 +14,5 @@ docker compose exec db psql -U gitea -c "ALTER USER gitea PASSWORD '<new>';"
 
 ## A redeploy kills clones in progress
 
-Gitea restarts and the clone dies with it. Avoid pushing to `gitea-mirror/`
+Gitea restarts and the clone dies with it. Avoid pushing to `gitea/`
 while a large first mirror runs.

gitea/README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# gitea-mirror
+# gitea
 
 Self-hosted [Gitea](https://about.gitea.com/) backed by PostgreSQL, with
 [gitea-mirror](https://github.com/RayLabsHQ/gitea-mirror) mirroring GitHub